硅谷华人庆祝中秋国庆大型联欢会新闻发布会-2012-9-26-SanJose

首页

理事会

海外安徽人

图片新闻

******************************************************************************************************************

硅谷华人庆祝中秋国庆大型联欢会第二次筹备会-2012-8-12-SanJose

中国心硅谷情穿唐装吟古诗
2012少年儿童古诗朗诵大赛开始报名-6-1（图）
设63个奖项     63位获奖小朋友将获颁奖杯、奖品和“儿童中华文化小天使”证书    每位参赛者都将获得精美礼物
颁奖典礼将在2012年9月30日硅谷华人庆祝中秋国庆大型联欢上举行
参赛儿童身穿中国服装齐声朗诵古诗   把握机会欢迎小朋友踊跃报名参赛
下载：报名表     填好后与报名费一起寄到表上指定的地址，我们收到后会立即通过Email发给您孩子年龄组的指定古诗一首。

主办：美国青少年文化中心、北加州华东师范大学校友会、硅谷中国科技大学校友会、北加州巴蜀同乡会、
硅谷四川大学校友会、北加州河南同乡会、北加州东北同乡会、硅谷女性联合会、北加州安徽同乡会
支持：北加州华人联盟

比赛目的 ━ 突出主题：中国心，硅谷情。通过诵读活动，使海外少年儿童感受中华文化的博大精深和无穷魅力，弘扬中华文化，
             抒发孩子们对祖籍国和故乡的情感。
比赛形式 ━ 参赛者将朗诵指定和自选古诗各一首 (自选古诗要求：A组字数不限; B组不少于28字; C组不少于40字)
比赛分组 ━ A组 3-5岁; B组 6-8岁; C组 9–13岁
比赛要求 ━ 参赛者穿着唐装(中国式服装），以流利的国语朗诵，要求吐字清晰，字正腔圆，声情并茂。
比赛评委 ━ 邀请教育专家、侨领及优秀中文老师担任。
评分标准 ━ 采用百分制：朗诵(50%)、表情(25%)、服装(25%)、总分(100分)
比赛奖励 ━ 各年龄组设一等奖三名，二等奖六名，三等奖十二名。63位获奖小朋友将获颁奖杯、奖品和“儿童中华文化小天使”证书，每位参赛者都将获得精美礼物。
比赛时间 ━ 2012年9月15日下午1:00-3:00 (星期六)
比赛地点 ━ 新意中文学校，1095 Dunford Way, Building D, Sunnyvale, Ca 94087 (近Cupertino 大华99)
报名须知 ━ 电话：408-296-6668；408-660-6608， Email: events@newconcept.com; canying@yahoo.com，
           anhui1996@yahoo.com。报名时请附上自选古诗的Copy。报名费 $18.00／人
颁奖和表演时间 ━2012年9月30日下午4:00,北加州华人联盟硅谷华人庆祝中秋国庆大型联欢现场
                Fremont Central Park ，地址是: 40100 Paseo Padre Parkway, Fremont

***************************************************************************************************************

2012少年儿童古诗朗诵大赛参赛注意事项
Dear All,
2012少年儿童古诗朗诵大赛将于9月15日（周六）下午1:00-3:00举行，现将有关注意事项通知如下：
1．请参赛者先朗诵指定古诗一首，再朗诵自选古诗各一首
2．参赛儿童一定要身着唐装（中国式服装）
3．参赛儿童请提前10分钟到达现场。
4．观摩比赛请保持现场请安静。
5．参加比赛的小朋友，当天都会获得一份礼物，以给他们鼓励。获奖名单将在9月15日结束后通过 Email发布，
获奖者的奖品和奖状将在9 月30日颁发。
6．请每个参赛的家庭带一份食物（点心、水果或果汁饮料任选一样），在小朋友们比赛结束时让大家一起分享。
7．2012年9月30日颁奖典礼上参赛儿童身穿中国服装齐声朗诵指定古诗一首：请比赛后开始练习
《水调歌头·明月几时有》
苏轼
明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年？
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，
何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。
注释：
[子由]苏轼弟苏辙，字子由。
[天上宫阙]指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
[琼楼玉宇]美玉建筑的楼宇，指月中宫殿。
[不胜]不堪承受。
[弄]赏玩。
[朱阁]朱红的华丽楼阁。
[绮户]雕饰华丽的门窗；
[共]共赏。
[婵娟]美丽的月光
译文：明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜是哪一年哪一日。我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)我又恐怕来到玉石砌成的美丽月宫，自己在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!月儿转过朱红色的阁楼，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。
感谢大家支持！
2012少年儿童古诗朗诵大赛筹备组
***************************************************************************************************************

关于2012少年儿童古诗朗诵大赛礼物和奖品

凡参加儿童古诗朗诵大赛的小朋友，当天都会获得一份礼物，以给他们鼓励。获奖名单随后通过Email发布，获奖者的奖杯

和奖状将在9月30日颁发。

***************************************************************************************************************

2012少年儿童唐诗朗诵大赛-答家长提问

问 1：为什么在报名时要附上自选的古诗？

答 1：比赛时评委要用。

问 2：比赛时一定要穿唐装（中国服装）吗？

答 2：是的，比赛时服装的评分占总分的25%。

问 3：每位小朋友比赛结束后需要等比赛结果吗？

答 3：每位小朋友比赛结束后可以离开，比赛结果随后通过email通知大家。

问 4：请问颁奖和表演时间的具体时间地点？

答 4：请特别注意颁奖和表演是在北加州华人联盟庆祝中秋国庆活动现场，时间是：2012年9月30日下午4:00 ，地址是:Fremont

Central Park ，40100 Paseo Padre Parkway, Fremont

问 5：全体获奖者参加集体朗诵的古诗是哪一首？

答 5：

《水调歌头·明月几时有》
苏轼

明月几时有？
把酒问青天。
不知天上宫阙，
今夕是何年？
我欲乘风归去，
又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，
何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，
何事长向别时圆？
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。

注释：
[子由]苏轼弟苏辙，字子由。
[天上宫阙]指月中宫殿，阙，古代宫殿前左右竖立的楼观。
[琼楼玉宇]美玉建筑的楼宇，指月中宫殿。
[不胜]不堪承受。
[弄]赏玩。
[朱阁]朱红的华丽楼阁。
[绮户]雕饰华丽的门窗；
[共]共赏。
[婵娟]美丽的月光

译文：
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，今夜是哪一年哪一日。我想乘御着清风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”)我又恐怕来到玉石砌成的美丽月宫，自己在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间!月儿转过朱红色的阁楼，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不该对人有什么怨恨，却为何偏偏要在亲人离别之时又圆又亮?人有悲欢离合的变迁，月也有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。